Mother Glacier　 Mother Glacier　

ハスキーがいる。思わず抱きしめたくなる。
一緒にいることが楽しくて、私の心は踊り出す。
　　　　　　　　　　★
I have a husky. He makes you want to hug him.
I enjoy being with you and my heart starts dancing.

その短い人生のほとんどを、犬は私たち人間と歩まなければならない。毎日、私たちが帰ってくるのを待ちながら過ごすのだ。その愛の深さ、人間の生活の中に笑いをもたらしてくれること、相手が犬だからがゆえに、互いにこれほど仲良くなれることに驚きを隠せない。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★
Such short little livers our pets have to spend with us,and they spend most of it waiting for us to come home each day.It is amazing how much love and laughter they bring into our lives and even how much closer we become with each other because of them.